To each music its refrain