Respuesta al tiempo

El día comienza
con memorias
dulces de la noche:
hizo más melosas
al recordar
los toques
de la mañana

Así el tiempo
no és la muerta
distancia entre fechas
pero historias vividas
momento en momento
por los que conocen
amor

An Answer to Time

The day begins
with sweet night’s
memories:
made sweeter
still remembering
the morning’s
caress

So time
is not the dead
distance between dates
but stories lived
moment after moment
by those who learned
to love

A Well-Lit Path