la pau

I know my friends and neighbors to be peace-loving, cooperative citizens, and I know the long heritage of their culture enjoys many more days of enlightened rule than oppression. I know that the history of power in Madrid cannot very easily defend their own record in this regard, and that a disinterest in real discussion has led to this pass.

While I hope to read and understand better the Catalan motives for secession — more lofty than “mine is mine” finances, though probably that factors in as well — I prefer a diplomatic solution, brokered by disinterested third parties (should those exist), than a push toward bloodshed.

The linked petition is a good read. If you are inspired (from abroad) to weigh in, casting or ignoring a vote for discussion as is your wish, welcome. It is available Spanish and of course in Catalan.

Meus amics i meves amigues de Catalunya, els reconec com amants de la pau, cooperativistes, ciutadans ben-considerats. La seva cultura gaudeix d’una llarga història, amb molts més dies de govern il·luminat que govern opressiu. Jo sé que la història de poder en Madrid no es pot defensar tan fàcilment, i que un desinterès en diàleg real per seva part ens ha portat a aquest punt.

Vull entendre millor els motius catalanes per considerar secessió. Els ideals arriben a més alt que “El meu és meu”, crec — encara que aquests factors no es poden ignorar en els afers humans. Tot i així, ho prefereixo una solució diplomàtic al que equival a una crida a la guerra.

La següent petició val la pena llegir, si us trobeu mogut per signar-lo o descartar-lo. Benvinguts.

Digiprove sealCopyright secured by Digiprove © 2017